Can I cancel a payment once it has been submitted in Bill Pay?

No. Once submitted, a Bill Pay payment cannot be stopped.